日本語ドラフトを書くのに12ヶ月?。そこから英語化まで4ヶ月。どんだけかかってるんや。って、まだ草稿にもなっていないくらいの原稿だけど、とにかく海外の皆さんに送った。。。 明日は別の意味で書きたいものを書く。書くぞ。

しんどいメイルのやりとり、件名を変えるだけでちょっと気が楽になったりする。そんなことを思いながら、件名を変えたメイルを送る。 とにかく年賀状どころじゃない。

今年はどうでしたか、と勉強会で言われ、振り返ってみるのだが、振り返れないことが多すぎる。 とにかく、目の前の、この案件。本当に頑張り切れたのだろうか。もっとよい解があったのか？どうなんだ？それとも、むしろ、精一杯やってはいけない、そのことが…